简介
PP KRIT - friend to friend (就范 jiu fan) หลงจาก พพ กฤษฏ เคยรองเพลง หรเหอ 如何 (Skyline) ซึ่งเป็นเพลงประกอบซรส แปลรกฉนดวยใจเธอ เมื่อป 2020 นบเปนครงแรกทพพไดถายทอดบทเพลงในภาษาจน และได รบกระแสตอบรบทดอยางมากจากแฟน ๆ ครงนจงถอเปนโอกาสพเศษทพพเลอกนำ เพลง ขอโทษละกน (friend to friend) ซึ่งมี เนอหานารก มาถายทอดใหม่ในเวอรชนภาษาจน โดยได Sichen Li ผเขยนเนอเพลง หรเหอ กลบมารบหนาทเขยนเนอรองภาษาจนใหอกครง เนอเพลงเวอรชนน ยังคงรกษาเรองราวและ อารมณของตนฉบบไวครบถวน แตตความออกมาในอกมุมมองหนงทตางออกไป และไดทมงานเพลงตนฉบบอยาง THE TOYS และ Marc Tatchapon มาดูแล พารทดนตรใหเหมือนเดม After PP KRIT first sang in Chinese with Ru He (如何), the OST of I Told Sunset About You in 2020, and received an enthusiastic response from fans. This time, PP KRIT presents a Chinese version of ขอโทษละกน (friend to friend), a song known for its sweet and heartfelt story. The Chinese lyrics are once again written by Sichen Li, who previously wrote the lyrics for Ru He (如何), preserving the original emotion while offering a fresh interpretation. The music is produced by the original team, THE TOYS and Marc Tatchapon, maintaining the song’s original essence in this new Chinese version. 在2020年,PP KRIT曾演唱电视剧 《以你的心诠释我的爱》 的插曲 《如何(Skyline)》,这也是他首次以中文诠释歌曲,并获得了粉丝们的热烈好评。 这一次可说是一次特别的机会,PP KRIT 选择将内容可爱动人的歌曲 《ขอโทษละกน(friend to friend)》重新改编并演唱为中文版本,并再次邀请曾为 《如何》 填写歌词的词作者 Sichen Li 负责中文歌词创作。该版本在完整保留原曲故事与情感的 同时,也从不同的角度进行了新的诠释。 此外,由原版歌曲的音乐团队THE TOYS与Marc Tatchapon 来负责音乐制作, 延续原有的音乐风格。

