视频简介
发行时间:
景颇歌#Ginra,原唱:#Yup Seng Ing,作词作曲:#Lahpai Zau Hpang。经版权方授权#勒排扎樱、孔丽芹双语翻唱。本作品为非商用文化分享,仅用于景颇民族音乐文化传播。汉语意词:徐向东(2026年3月23日),音控AI编曲伴奏(2026年4月18日),勒排扎樱、孔丽芹真声演唱(2026年6月20日)。录音:斯姆;混音:徐向东。第一遍为景颇语,第二遍为汉语,是按整体文意翻译,并非逐句对应。汉语歌词中,“群山叠翠林木也成行”的“行”,多音字,这里根据景颇族迁徙行走文化,真声演唱时选“xing”读音,表达山林树木伴随、护佑迁徙之意,请唱者从之。#徐向东填词人
加载中

